El passat dissabte 1 de setembre es va donar per finalitzada la temporada d'estiu de competicions, abans però ja s'havia acabat de forma lúdica. El dijous de la mateixa setmana es va fer un fi de curs per a tots els nedadors que s'han entrenat durant tota la temporada. La final va prendre forma de gimcana i de sopar a les piscines municipals, en què cinc grups de set participants van demostrar les seves millors habilitats per superar les proves més selectes.

Retornant a l'última competició, va ser organitzada tota en forma de trofeu, ja que la lliga d'estiu ja s'havia acabat. Així les puntuacions no varen sumar per als clubs, sinó de mode individual; de manera que els primers, segons i tercers millors temps sumant les dues proves de cada edat van rebre trofeu. El lloc va ser Sudanell (el Segrià) i el club organitzador, Natació x Tothom. A més de l'organitzador i el nostre, ens vam retrobar amb clubs com el Torres de Segre, l'Almenar i l'Alcarràs.

La vetllada va transcórrer tot el matí, però va tenir un caràcter diferent a l'habitual. L'originalitat va ser marcada per les proves que es van fer. En un començament hi va haver uns "special olímpics" amb 25 m completament lliures per als nois del centre Casa Nostra de Sudanell (on van demostrar una actitud immillorable només pel fet de participar). Per a la resta de nedadors les proves es van dividir en quatre grups, per als de l'any 94 i menors, per als dels anys 93, 92 i 91, per als del 90 i majors i, finalment, màsters. El primer grup i l'últim grup van nedar 25 m lliures, el segon 25 lliures i 25 m lliures amb aletes i el tercer 25 m aletes i 25 m flopi.

La prova de 25 m flopi es podria considerar una prova del salvament aquàtic i consisteix a nedar en l'estil de crol arrossegant un flopi. Aquest té forma d'una esponja allargada i es troba unit amb una corda per lligar-lo al cos. El flopi és un material utilitzat per a rescats a les platges. Durant la prova amb aletes, o peus d'ànec, se'n va veure una gran varietat, de totes formes i colors, i passant per una monoaleta, una aleta semblant a una cua de dofí.

Al final el Club Natació va comptar amb la presència de tretze esportistes, i, tot i la perillositat de la xifra, la majoria van aconseguir endur-se el preuat trofeu. Segurament va ser pel fet de comptar amb un concursant de luxe: Ian Rodríguez, que amb només cinc anys fou el més jovenet.

Per a tothom qui vulgui venir a nedar amb nosaltres aquest hivern, tornem a recordar el telèfon de contacte, 659 48 12 93, i la reunió, el 21 d'aquest mes a dos quarts de nou del vespre al club.

Els targarins van tornar a participar massivament al tradicional Aplec de Sant Eloi amb el típic esmorzar de coca amb préssec. La jornada va comptar amb diversos actes, com el concurs de pintura ràpida i el concurs de colles sardanistes.

El dissabte i el diumenge les actuacions al carrer van tenir molt de públic, a l'igual que els espais de pagament.

Alguns artistes espontanis o en off (fora de programa) van aportar molta qualitat i a vegades van omplir buits d'actuacions al carrer. Un exemple, les "estatues" de les imatges.